Kennismaking met motorjacht als meest flexibele vakantieverblijf!

• Die Motoryacht als flexibelste Ferienunterkunft kennenlernen!
• An introduction to the motor yacht as the most flexible of holiday accommodations!
• Initiation au yacht à moteur comme moyen d’hébergement le plus flexible!

NEDERLANDS:
Motorjacht huren
Kennismaking met motorjacht als meest flexibele vakantieverblijf: proefvaardagen.com

Nog nooit met een kajuitmotorjacht gevaren? En elke keer als u zo’n luxe boot met blije vakantiegangers ziet, denkt u dan: dat zou ik ook graag willen, maar het zal wel duur zijn? Bent u een gevorderde huurder van plezierjachten, maar u wilt wel eens wat anders proberen? Bent u afhankelijk van een rolstoel en een vaarvakantie lijkt u helemaal het einde? Fietst u graag, maar weet niet dat een kajuitboot dan het ideale vakantiehuis is? Denkt u dat het besturen van een motorboot moeilijk is en u meer dan acht uur vaarinstructie nodig heeft om goed te kunnen afvaren en aanleggen? En dat u een vaarbewijs nodig heeft?

Kom voor ontnuchterende antwoorden op alle vragen en aangenaam verrassende ontdekkingen in het voorjaar naar één van de proefvaardagen die het bureau voor toerisme Friesland Holland jaarlijks organiseert in samenwerking met jachtverhuurders. Kijk voor de data en locaties op www.proefvaardagen.com en in het digitale Friesland boating magazine:
www.frieslandholland.nl/waterland/ (Pagina’s 6-17 & 32-33 full screen)

DEUTSCH:
Motoryacht mieten
Die Motoryacht als flexibelste Ferienunterkunft kennenlernen: proefvaardagen.com

Noch nie mit einer Kajüten-Motoryacht gefahren? Und immer wieder, wenn Sie so ein luxuriöses Boot mit glücklichen Uraubern sehen denken Sie: Dies würde ich auch gerne einmal machen, aber es wird sicher zu teuer sein. Oder Sie sind ein erfahrener Charterer von Freizeityachten, möchten jedoch einmal etwas anderes probieren? Sind Sie auf einen Rollstuhl angewiesen und ein solcher Bootsurlaub scheint Ihnen eine phantastische Urlaubsvariante? Fahren Sie gern mit dem Fahrrad und wissen nicht, dass ein Boot auch hierfür ein ideales “Ferienhaus” ist? Denken Sie, dass das Steuern eines Motorbootes schwierig ist und Sie sicher mehr als acht Stunden Fahrinstruktionen benötigen, um gut Abfahren und Anlegen zu können? Und… Sie glauben, dass Sie einen Bootsführerschein benötigen?

Kommen Sie für klärende Antworten auf alle Fragen und für angenehme Entdeckungen im Frühjahr zu einem der “Probefahrt-Tage”. Diese Tage organisiert das “Bureau voor Toerisme Friesland Holland” jährlich in Zusammenarbeit mit den Yachtcharterbetrieben. Für die genauen Daten, siehe auf www.proefvaardagen.com und in das digitale Friesland Boating Magazine: www.frieslandholland.nl/waterland/ (Seiten 6-17 & 32-33 full screen)

ENGLISH:
Renting a motor yacht
An introduction to the motor yacht as the most flexible of holiday accommodations: proefvaardagen.com

Never been boating on a cabin motor yacht? And every time you see such a yacht with happy holidaymakers on board, do you think: I’d love to do that too, but it’s probably beyond my means? Are you an experienced charterer of pleasure yachts, but eager to try something new? Are you bound to a wheelchair and think a boating holiday would be great fun? Do you enjoy cycling and aren’t yet aware of the fact that a cabin yacht is the ideal holiday accommodation? Do you think piloting a motor yacht is difficult and that you will need at the least an eight hour instructional course to be able to set sail and moor properly? Or that a sailing license is mandatory?

For plain answers to all of these questions and other pleasantly surprising discoveries, come and visit one of the trial run days this spring that bureau of tourism Friesland Holland organises every year in association with yacht charter companies. The dates are announced every year in January. For more info, consult www.proefvaartdagen.com and in Friesland boating magazine: www.frieslandholland.nl/waterland/ (Pages 6-17 & 32-33 full screen)

FRANÇAIS:
Louer un bateau à moteur
Initiation au yacht à moteur comme moyen d’hébergement le plus flexible: proefvaardagen.com

Vous n’avez jamais navigué en voilier à cabine motorisé ? Et à chaque fois que vous apercevez un bateau luxueux avec des vacanciers joyeux, vous vous dites : “j’aimerais bien en faire autant mais ce n’est sûrement pas donné” ; Vous êtes dépendant d’un fauteuil roulant et vous rêvez de passer des vacances en bateau? Faire du vélo vous plaît beaucoup, mais vous ne saviez pas qu’un voilier en cabine est la maison de vacances idéale? Croyez-vous que naviguer en bateau à moteur est difficile et qu’il faudrait plus de 8 heures d’instruction afin de savoir démarrer et accoster? Et que vous auriez besoin d’un certificat de conduite?

Venez aux journées d’essai de navigation organisées chaque année par le bureau de tourisme Friesland Holland, en collaboration avec des entreprises de location de yachts, pour des réponses claires à toutes vos questions et des découvertes agréablement surprenantes. Vous trouverez toutes les informations sur www.proefvaardagen.com et dans le Friesland boating magazine: www.frieslandholland.nl/waterland/ (Pages 6-17 & 32-33 full screen)

Deelnemers/Teilnehmer/Participants Proefvaardagen • Probefahrt-Tage • Trial run days • Des journées d’essai à la navigation de plaisance Friesland Holland 2019:

1. Yachtcharter De Schiffart (motor yacht rental)
Koailân 6, 8493 LA Terherne
Tel. +31 (0)566-651920 • info@schiffart-yachtcharter.com
www.schiffart-yachtcharter.com
29 & 30 march 2019, Opening hours: 10.00-16.00
5 & 6 april 2019, Opening hours: 10.00-16.00
11, 12 & 13 april 2019, Opening hours: 10.00-16.00

2. Veldman Yacht Charters (motor yacht rental)
Zwolsmanweg 18, 8606 KC Sneek
Tel. +31 (0)515-413672
info@vyc.nl • www.veldman-sneek.nl
30 & 31 march 2019, Opening hours: 10.00-17.00

3. Zijda Yachting (motor yacht rental)
Zoutepoel 4, 8604 CD Sneek
Tel. +31 (0)515-432993
info@zijda.nl • www.zijda.nl
6 april 2019, Opening hours: 10.00-17.00

4. Motorboot Sneek (spring motor yacht show)
Two locations:
1. Bedrijvenpark Woudvaart (startpunt: Aquanaut Yachting Holland, Yachtcharter Aquanaut, Selfhelpweg 9, 8607 AB Sneek)
2. Watersportbedrijvenpark ’t Ges (startpunt: Jachtmakelaardij De Valk,
Zwolsmanweg 7, 8606 KC Sneek)
info@motorbootsneek.nl • www.motorbootsneek.nl
12, 13 & 14 april 2019, Opening hours: 10.00-17.00

5. Houwink Yachtcharter Grou (motor yacht rental)
Jachthaven Warten, Bûtenstreek 3, 9003 MC Warten
Tel. +31 (0)6-30774744
info@ycgrou.nl • www.yachtchartergrou.com
13 & 14 april 2019, Opening hours: 10.00-17.00

6. Turfskip Yachtcharter (motor yacht and sloop rental)
Turfkade 15, 8539 SV Echtenerbrug
Tel. +31 (0)514-541467
info@turfskip.com • www.turfskip.com
14 april 2019, Opening hours: 10.00-17.00

More info:
Friesland boating magazine:
www.frieslandholland.nl/waterland/ (Pagina’s/Seiten/Pages 6-17 & 32-33 full screen)
www.proefvaardagen.com
www.boatcharterholland.nl
www.frieslandholland.nl
www.frieslandhollandwebshop.nl
www.frieslandtravel.com